閱讀下面的材料,根據(jù)要求寫作。(切分)
中華五千年文明孕育了博大精深的漢語,許多表達贊賞的語句都成為經(jīng)典。如“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜”“陌上人如玉,公子世無雙”“狐肉瑩白如冰雪,漿液甘酸如醴酪”。而今,這些語句又有了鮮活的網(wǎng)絡流行語:“西湖,絕絕子”“哇真帥,yyds”“荔枝真好吃,你懂的"。
最近,一些網(wǎng)絡流行語被幾個中學生翻譯成古詩文,獲贊無數(shù)。諸如:“也是醉了”譯為“行邁靡靡,中心如醉”;“重要的事情說三遍"譯為“一言難盡意,三令做五申”;“每天都被自己帥到睡不著”譯為“玉樹臨風美少年,攬鏡自顧夜不眠”。
這些現(xiàn)象對比鮮明,耐人尋味。網(wǎng)絡時代應如何更好地表達?請結合材料寫一篇文章,體現(xiàn)你的感悟與思考。
要求:選準角度,確定立意,明確文體,自擬標題;不要套作,不得抄襲;不得泄露個人信息;不少于800字。
解析:
材料分兩部分,第一部分是把優(yōu)雅的經(jīng)典詩文和如今的網(wǎng)絡流行語對舉,網(wǎng)絡流行語具有新奇、簡潔的特點,但卻缺少了詩意美和形象感,缺少了古漢語特有的文化韻味;第二部分寫的是網(wǎng)絡流行語被譯作古詩文,精美而富有古典韻味。網(wǎng)絡流行語與詩意的表達各具特色,寫作中應明確闡述對兩者的看法,并解釋理由。從流行與經(jīng)典的角度,圍繞網(wǎng)絡時代應更好地表達立意,即為符合題意。
參考立意:
因境制宜,在網(wǎng)絡上巧妙表達;
網(wǎng)絡時代的表達同樣需要傳承經(jīng)典;
一味追求典雅/新奇/流行要不得;
讓經(jīng)典為網(wǎng)絡語言增色;
要簡潔快捷,更要有韻味;
語言要在經(jīng)典中流行;等等。
備案號:鄂ICP備20003817號-2 聯(lián)系方式:2645034912@qq.com
答案圈提供的所有內(nèi)容均是網(wǎng)絡轉(zhuǎn)載或網(wǎng)友提供,本站僅提供內(nèi)容展示服務,不承認任何法律責任。